home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 26 / PC Gamer IT CD 26 2-2.iso / Dkedemo / DATAS / DIALOGUE / IT / COMMON.TXT next >
Text File  |  1997-07-09  |  17KB  |  815 lines
  1. // DIALOGUES COMMON.TXT
  2. // Dial libre : LCOD96
  3.  
  4.  
  5.     // Dialogues trouvΘs dans le dispache.c
  6. // Arkhan2 L perso2
  7. L25D79
  8. No, la chiave non Φ completa. XXX
  9.  
  10. // Arkhan3 L perso3
  11. L25D82
  12. La chiave Φ mica completa! XXX
  13.  
  14. // Arkhan2 G (parla dentro il suo casco)perso2
  15. L31D83A
  16. Non posso scendere. XXX
  17.  
  18. // Arkhan2 G perso2
  19. L31D83B
  20. Non c'Φ pi∙ aria nella bombola. XXX
  21.  
  22. // Arkhan2 G perso2
  23. L31D83C
  24. Dovrei trovare un modo per riempirla... XXX
  25.  
  26.  
  27.                 // TENTA DI BERE DA UN CONTENITORE VUOTO //
  28.  
  29. // Arkhan1 G
  30. LCOD41
  31. Nemmeno una goccia! XXX
  32.  
  33. // Arkhan2 G
  34. LCOD42
  35. A secco! XXX
  36.  
  37. // Arkhan3 G
  38. LCOD43
  39. Vuoto! XXX
  40.  
  41.  
  42.                 // SCAFANDRO (NON VUOLE INDOSSARLO) //
  43.  
  44. // Arkhan2 G
  45. LCOD666
  46. Mica lo utilizzo qui! XXX
  47.  
  48. // Arkhan3 G
  49. LCOD667
  50. Non qui! XXX
  51.  
  52.                 // SCAFANDRO (SE LO TOGLIE FUORI DALL'ACQUA) //
  53.  
  54. // Arkhan2 G (fa un gran respiro)
  55. LCOD668
  56. Ah, respiro! XXX
  57.  
  58. // Arkhan3 G (fa un gran respiro)
  59. LCOD669
  60. Ah, un po' d'aria! XXX
  61.  
  62.  
  63.                 // SCAFANDRO (VUOLE TIGLIERSELO NELL'ACQUA) //
  64.  
  65. // Arkhan2 G 
  66. LCOD670
  67. No, non posso toglierlo sott'acqua... XXX
  68.  
  69. // Arkhan3 G
  70. LCOD671
  71. No, non sott'acqua. XXX
  72.  
  73.  
  74.                 // SCAFANDRO (ARKHAN NON METTE IL CASCO) //
  75. // Arkhan2 G 
  76. LCOD672
  77. No, non ne ho bisogno... non vedr≥ niente lα dentro. XXX
  78.  
  79. // Arkhan3 G
  80. LCOD673
  81. No... Troppo pesante... E ci vedr≥ niente... XXX
  82.  
  83.  
  84.                 // SCAFANDRO (ARKHAN NON METTE LA PIASTRA DI PROTEZIONE) //
  85.  
  86. // Arkhan2 G 
  87. LCOD674
  88. No, troppo ingombrante... Mi rallenterebbe. XXX
  89.  
  90. // Arkhan3 G
  91. LCOD675
  92. No... Troppo ingombrante... XXX
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97.  
  98.                         // OGGETTO 49 - CONTRATTO DHORKAN-SORDOS //
  99. // Arkhan2 G
  100. LCOD02A
  101. Io Dhorkan, per il fuoco, il ferro e il sangue, giuro solennemente di offrire la mia protezione al Ficcanaso Sordos e ai suoi uomini, i Konkaliti. XXX
  102.  
  103. // Arkhan2 G
  104. LCOD02B
  105. Difender≥ il segreto del covo dei Konkaliti e far≥ in modo che i Custodi del Fuoco non lo scoprano. XXX
  106.  
  107. // Arkhan2 G
  108. LCOD02C
  109. I Konkaliti resteranno liberi dei loro movimenti e delle loro azioni nella Cittα Bassa, ma non dovranno versare sangue nΘ rivelare la loro presenza ai Predicatori. XXX
  110.  
  111. // Arkhan2 G
  112. LCOD02D
  113. Io Sordos, giuro per il fuoco, il ferro e il sangue di porre i miei uomini al servizio del Preposto Dhorkan. XXX
  114.  
  115. // Arkhan2 G
  116. LCOD02E
  117. I Konkaliti dovranno obbedirgli, come con me, per eliminare quelli che gli recano danno o lo recano allo Stallite. XXX
  118.  
  119. // Arkhan2 G
  120. LCOD02F
  121. Essi non verseranno altro sangue oltre a quello dei loro nemici e dei nemici dello Stallite. XXX
  122.  
  123. // Arkhan2 G (non dice questo che una volta)
  124. LCOD02G
  125. E c'Φ il sigillo del Preposto! XXX
  126.  
  127. // Arkhan2 G (non dice questo che una volta)
  128. LCOD02H
  129. Questo pazzo si Φ alleato con i Konkaliti. Ci ha traditi! XXX
  130.  
  131.  
  132. // Arkhan3 G
  133. LCOD03A
  134. Io Dhorkan, per il fuoco, il ferro e il sangue, giuro solennemente di offrire la mia protezione al Ficcanaso Sordos e ai suoi uomini, i Konkaliti. XXX
  135.  
  136. // Arkhan3 G
  137. LCOD03B
  138. Difender≥ il segreto del covo dei Konkaliti e far≥ in modo che i Custodi del Fuoco non lo scoprano. XXX
  139.  
  140. // Arkhan3 G
  141. LCOD03C
  142. I Konkaliti resteranno liberi dei loro movimenti e delle loro azioni nella Cittα Bassa ma non dovranno versare sangue nΘ rivelare la loro presenza ai Predicatori. XXX
  143.  
  144. // Arkhan3 G
  145. LCOD03D
  146. Io Sordos, giuro per il fuoco, il ferro e il sangue di porre i miei uomini al servizio del Preposto Dhorkan. XXX
  147.  
  148. // Arkhan3 G
  149. LCOD03E
  150. I Konkaliti dovranno obbedirgli, come con me, per eliminare quelli che gli recano danno o lo recano allo Stallite. XXX
  151.  
  152. // Arkhan3 G
  153. LCOD03F
  154. Essi non verseranno altro sangue oltre a quello dei loro nemici e dei nemici dello Stallite. XXX
  155.  
  156. // Arkhan3 G (non dice questo che una volta)
  157. LCOD03G
  158. C'Φ il sigillo di Dhorkan! XXX
  159.  
  160. // Arkhan3 G (non dice questo che una volta)
  161. LCOD03H
  162. Questo pazzo ci ha traditi! XXX
  163.  
  164.  
  165.                         // OGGETTO 50 - PROGETTO DEL LANCIAFUOCO - //
  166.  
  167. Arkhan2 G
  168. LCOD88
  169. ╚ il progetto di un'arma, una specie di grosso sputapiombo. XXX
  170.  
  171. Arkhan3 G
  172. LCOD89
  173. Si direbbe il progetto di un'arma. XXX
  174.  
  175.  
  176.  
  177.                         // OGGETTO 52 - LOCALIZZAZIONE DEL SEPOLCRO //
  178.  
  179. // Utiliser les trois premiΦres repliques en fonction de l'etat d'Arkhan (100A-100D ou 101A-101D)
  180. // Ensuite, c'est le voix de Rylsadhar qui continue (102A-102D)
  181. // Enfin, Arkhan conclue d'une phrase selon son Θtat (103 ou 104)
  182.  
  183. // Arkhan2 G (leggendo)
  184. LCOD100A
  185. "Ricerche sull'ubicazione e l'accesso al Sepolcro dei Sogni Runka dello Stallite di Sparta, eseguite da Rylsadhar, Iniziato della Casa Thorgrad..." XXX
  186.  
  187. // Arkhan2 G (fra sΘ)
  188. LCOD100B
  189. Cos'Φ questo? Arabo? XXX
  190.  
  191. // Arkhan2 G (leggendo)
  192. LCOD100C
  193. "Il segreto dell'accesso al Sepolcro Runka s'Φ perduto all'epoca del Grande Cataclisma. XXX
  194.  
  195. // Arkhan2 G (leggendo - la sua voce sarα miscelata con LCOD999, la stessa frase detta da Rylsadhar)
  196. LCOD100D
  197. Tutto fu sconvolto, fino alla superficie stessa della terra. XXX
  198.  
  199. // Arkhan3 G (leggendo)
  200. LCOD101A
  201. "Ricerche sull'ubicazione e l'accesso al Sepolcro dei Sogni Runka dello Stallite di Sparta, eseguite da Rylsadhar, Iniziato della Casa Thorgrad..." XXX
  202.  
  203. // Arkhan3 G (fra sΘ)
  204. LCOD101B
  205. Cos'Φ questo? Arabo? XXX
  206.  
  207. // Arkhan3 G (leggendo)
  208. LCOD101C
  209. "Il segreto dell'accesso al Sepolcro Runka s'Φ perduto all'epoca del Grande Cataclisma. XXX
  210.  
  211. // Arkhan3 G (leggendo - la sua voce sarα miscelata con L99D999, la stessa frase detta da Rylsadhar)
  212. LCOD101D
  213. Tutto fu sconvolto, fino alla superficie stessa della terra. XXX
  214.  
  215. // Rylsadhar (miscelato con la voce di Arkhan in LCOD100D o LCOD101D)
  216. LCOD999
  217. Tutto fu sconvolto, fino alla superficie stessa della terra. XXX
  218.  
  219. // Rylsadhar
  220. LCOD102A
  221. Ho per≥ ritrovato i manoscritti di Thelen Khron, primo Iniziato e fondatore di Sparta, che organizz≥ la costruzione dello Stallite sopra il sito del Sepolcro. XXX
  222.  
  223. // Rylsadhar
  224. LCOD102B
  225. Stando alla decifrazione del suo libro segreto e alle mie ricerche personali, penso, oggi, che il Sepolcro si trovi sotto i nostri piedi, perpendicolarmente alle fondamenta di Sparta. XXX
  226.  
  227. // Rylsadhar
  228. LCOD102C
  229. Thelen Khron dice che l'Iniziato, una volta dentro il Sepolcro, dovrα dimostrare la propria fedeltα ai Runka recitando il mantra rituale. XXX
  230.  
  231. // Rylsadhar
  232. LCOD102D
  233. Secondo la mia traduzione, esso recita: "Il Runka/figlio della Luce viene dal sole/stella per salvare il mondo minacciato/distrutto dallo Shankr". XXX
  234.  
  235. // Rylsadhar
  236. LCOD102E
  237. Ma l'accesso alle porte del Sepolcro m'Φ sempre sconosciuto. Temo che non sia stato ostruito all'epoca del Cataclisma e che l'ingresso nel Sepolcro del figlio della luce ci sia interdetto... XXX
  238.  
  239. // Rylsadhar
  240. LCOD102F
  241. Se Φ cos∞, attenderemo l'ora del Risveglio per contemplare gli esseri di luce su cui vegliamo dalla notte dei tempi". XXX
  242.  
  243. // Arkhan2 G (fra sΘ)
  244. LCOD103
  245. ╚ il Sepolcro di cui parlava Lory! XXX
  246.  
  247. // Arkhan3 G (fra sΘ)
  248. LCOD104
  249. Il Sepolcro di cui parlava Lory! XXX
  250.  
  251.  
  252.  
  253.                     // OGGETTO 70 - PIANO DI BANDOR - //
  254.  
  255. Arkhan2 G
  256. LCOD90
  257. Una carta dei Costruttori, con i piani di una grande torre. XXX
  258.  
  259. Arkhan3 G
  260. LCOD91
  261. Un piano dei Costruttori con una specie di torre. XXX
  262.  
  263.  
  264.  
  265.                     // OGGETTO 81 - CODICE RYLSADHAR //
  266. // Arkhan2 G
  267. LCOD23A
  268. Vediamo cosa c'Φ scritto qui sopra... XXX
  269.  
  270. // Arkhan2 G
  271. LCOD23B
  272. "Se tu cerchi la via della musica celeste." XXX
  273.  
  274. // Arkhan2 G
  275. LCOD23C
  276. "Vai tre volte a destra verso il Sole-Dio." XXX
  277.  
  278. // Arkhan2 G
  279. LCOD23D
  280. "Poi due volte a sinistra per onorare la Luna, sua emissaria." XXX
  281.  
  282. // Arkhan2 G
  283. LCOD23E
  284. "E infine una volta a destra per evitare l'oscuritα della notte." XXX
  285.  
  286. // Arkhan2 G
  287. LCOD23F
  288. "Allora troverai la via che porta al luogo consacrato del giorno eterno." XXX
  289.  
  290. // Arkhan2 G
  291. LCOD23G
  292. Hmmf, quando i Predicatori si mettono a delirare... XXX
  293.  
  294.  
  295. // Arkhan3 G
  296. LCOD24A
  297. Leggiamo questo... XXX
  298.  
  299. // Arkhan3 G
  300. LCOD24B
  301. "Se tu cerchi la via della musica celeste." XXX
  302.  
  303. // Arkhan3 G
  304. LCOD24C
  305. "Vai tre volte a destra verso il Sole-Dio." XXX
  306.  
  307. // Arkhan 3 G
  308. LCOD24D
  309. "Poi due volte a sinistra per onorare la Luna, sua emissaria." XXX
  310.  
  311. // Arkhan3 G
  312. LCOD24E
  313. "E infine una volta a destra per evitare l'oscuritα della notte." XXX
  314.  
  315. // Arkhan3 G
  316. LCOD24F
  317. "Allora troverai la via che porta al luogo consacrato del giorno eterno." XXX
  318.  
  319. // Arkhan3 G
  320. LCOD24G
  321. Non capisco... XXX
  322.  
  323.  
  324.  
  325.                     // ESPLORAZIONE DEI LUOGHI //
  326.  
  327. // Arkhan1 G (davanti a un mobile/cofano dove non c'Φ niente)
  328. LCOD06
  329. Niente d'interessante qui. XXX
  330.  
  331. // Arkhan1 G (in front of a piece of furniture/chest which is empty)
  332. LCOD06A
  333. Niente d'interessante qui. XXX
  334.  
  335. // Arkhan2 G (davanti a un mobile/cofano dove non c'Φ niente)
  336. LCOD07
  337. Niente d'interessante. XXX
  338.  
  339. // Arkhan2 G (in front of a piece of furniture/chest which is empty)
  340. LCOD07A
  341. Niente d'interessante. XXX 
  342.  
  343. // Arkhan3 G (davanti a un mobile/cofano dove non c'Φ niente)
  344. LCOD08
  345. Niente qui. XXX
  346.  
  347.  
  348.  
  349. // Arkhan1 G (davanti a un contenitore dove non c'Φ nulla)
  350. LCOD09
  351. Non c'Φ niente d'interessante qui dentro. XXX
  352.  
  353. // Arkhan1 G (in front of a container with nothing in it)
  354. LCOD09A
  355. Non c'Φ niente d'interessante qui dentro. XXX
  356.  
  357. // Arkhan2 G (davanti a un contenitore dove non c'Φ nulla)
  358. LCOD10
  359. Niente di utile qui dentro. XXX
  360.  
  361. // Arkhan2 G (in front of a container with nothing in it)
  362. LCOD10A
  363. Niente di utile qui dentro. XXX
  364.  
  365. // Arkhan3 G (davanti a un contenitore dove non c'Φ nulla)
  366. LCOD11
  367. Niente qui dentro. XXX
  368.  
  369.  
  370.  
  371. // Arkhan1 G (davanti a un cofano/porta chiuso)
  372. LCOD12
  373. ╚ chiuso. XXX
  374.  
  375. // Arkhan1 G (in front of a locked chest/door)
  376. LCOD12A
  377. ╚ chiuso. XXX 
  378.  
  379. // Arkhan2 G (davanti a un cofano/porta chiuso)
  380. LCOD13
  381. ╚ chiuso! XXX
  382.  
  383. // Arkhan2 G (in front of a locked chest/door)
  384. LCOD13A
  385. ╚ chiuso! XXX
  386.  
  387. // Arkhan3 G (davanti a un cofano/porta chiuso)
  388. LCOD14
  389. Chiuso! XXX
  390.  
  391. // Arkhan1 G (insistente/innervosito davanti a un cofano/porta chiuso)
  392. LCOD15
  393. Niente da fare, Φ chiuso! XXX
  394.  
  395. // Arkhan2 G (insistente/innervosito davanti a un cofano/porta chiuso)
  396. LCOD16
  397. Accidenti, chiuso! XXX
  398.  
  399. // Arkhan3 G (insistente/innervosito davanti a un cofano/porta chiuso)
  400. LCOD17
  401. (brontolio) Chiuso! XXX
  402.  
  403.  
  404.                 // NON TROVA NIENTE (SULL'OGGETTO) //
  405.  
  406. // Arkhan1 G
  407. LCOD75
  408. Niente da recuperare qui. XXX
  409.  
  410. // Arkhan1 G
  411. LCOD75A
  412. Niente da recuperare qui. XXX
  413.  
  414. // Arkhan2 G
  415. LCOD76
  416. Niente da recuperare. XXX
  417.  
  418. // Arkhan2 G
  419. LCOD76A
  420. Niente da recuperare. XXX
  421.  
  422. // Arkhan3 G
  423. LCOD77
  424. Niente di utile. XXX
  425.  
  426.  
  427.                 // PIU' NIENTE DA PRENDERE //
  428.  
  429. // Arkhan1 G
  430. LCOD78
  431. Pi∙ niente da recuperare. XXX
  432.  
  433. // Arkhan1 G
  434. LCOD78A
  435. Pi∙ niente da recuperare. XXX
  436.  
  437. // Arkhan2 G
  438. LCOD79
  439. Nient'altro da prendere. XXX
  440.  
  441. // Arkhan2 G
  442. LCOD79A
  443. Nient'altro da prendere. XXX
  444.  
  445. // Arkhan3 G
  446. LCOD80
  447. Niente di pi∙. XXX
  448.  
  449.  
  450.  
  451.  
  452.                     // INTERAZIONE COI PERSONAGGI //
  453.  
  454.  
  455. // Arkhan2 G (mostra un oggetto)
  456. LCOD18
  457. Questo ti dice qualcosa? XXX
  458.  
  459. // Arkhan2 G (Discloses an Object)
  460. LCOD18A
  461. Questo ti dice qualcosa? XXX
  462.  
  463. // Arkhan3 G (mostra un oggetto)
  464. LCOD19
  465. Sai cos'Φ questo? XXX
  466.  
  467.  
  468.  
  469.  
  470.                     // RINGRAZIA (generalmente utilizzato in LUCE) //
  471.  
  472. // Arkhan2 G
  473. LCOD64
  474. Grazie. XXX
  475.  
  476. // Arkhan3 G
  477. LCOD65
  478. Grazie. XXX
  479.  
  480.  
  481.                     // PARLA IN COMBATTTIMENTO LUCE //
  482.  
  483. // Arkhan2 L (tenta di calmare un avversario)
  484. LCOD20
  485. Ehi, un po' di calma! XXX
  486.  
  487. // Arkhan2 L (trying to calm an adversary)
  488. LCOD20A
  489. Ehi, un po' di calma! XXX
  490.  
  491. // Arkhan3 L (tenta di calmare un avversario)
  492. LCOD21
  493. Calma! XXX
  494.  
  495. // Arkhan3 G (grugnisce)
  496. LCOD22A
  497. (grugnito aggressivo) XXX
  498.  
  499. // Arkhan3 G (grugnisce)
  500. LCOD22B
  501. (brontolio) XXX
  502.  
  503. // Arkhan3 G (grugnisce)
  504. LCOD22C
  505. (grugnito rabbioso) XXX
  506.  
  507. // Arkhan3 G (grugnisce)
  508. LCOD22D
  509. (grugnito di sfida) XXX
  510.  
  511.  
  512.  
  513.  
  514.                     // PARLA IN COMBATTIMENTO OMBRA //
  515.  
  516. // Arkhan2 O (insulta il suo avversario)
  517. LCOD61
  518. Impara a batterti, miserabile! XXX
  519.  
  520. // Arkhan2 O (insulta il suo avversario)
  521. LCOD62
  522. ╚ tutto quel che sai fare? XXX
  523.  
  524. // Arkhan3 O (insulta il suo avversario)
  525. LCOD63
  526. Guarda in faccia la tua morte! XXX
  527.  
  528.  
  529.  
  530.                     // INTERAZIONE CON L'ARREDAMENTO //
  531.  
  532.  
  533. // Arkhan1 G (davanti a un oggetto che non ha voglia di utilizzare)
  534. LCOD25
  535. Non ho il tempo di giocare con questo! XXX
  536.  
  537. // Arkhan2 G (davanti a un oggetto che non ha voglia di utilizzare)
  538. LCOD26
  539. Non ho tempo da perdere! XXX
  540.  
  541. // Arkhan2 G (in front of an OBJECT he doesn't want to use)
  542. LCOD26A
  543. Non ho tempo da perdere! XXX
  544.  
  545. // Arkhan3 G (davanti a un oggetto che non ha voglia di utilizzare)
  546. LCOD27
  547. Mica tempo da perdere! XXX
  548.  
  549.  
  550.  
  551. // Arkhan1 G (non ha il tempo di sedersi, sdraiarsi, ecc.)
  552. LCOD28
  553. Credo di essermi giα riposato abbastanza cos∞! XXX
  554.  
  555. // Arkhan2 G (non ha il tempo di sedersi, sdraiarsi, ecc.)
  556. LCOD29
  557. No, non Φ il momento di riposarsi. XXX
  558.  
  559. // Arkhan3 G (non ha il tempo di sedersi, sdraiarsi, ecc.)
  560. LCOD30
  561. Non Φ il momento di riposarsi! XXX
  562.  
  563.  
  564.  
  565. // Arkhan1 G (non pu≥ compiere un'azione)
  566. LCOD31
  567. Non posso fare questo. XXX
  568.  
  569. // Arkhan2 G (non pu≥ compiere un'azione)
  570. LCOD32
  571. Non posso farlo. XXX
  572.  
  573. // Arkhan3 G (non pu≥ compiere un'azione)
  574. LCOD33
  575. Posso mica farlo. XXX
  576.  
  577.  
  578. // Arkhan1 G (attiva qualcosa che non funziona)
  579. LCOD38
  580. Questo non funziona. XXX
  581.  
  582. // Arkhan2 G (attiva qualcosa che non funziona)
  583. LCOD39
  584. Non succede niente... XXX
  585.  
  586. // Arkhan3 G (attiva qualcosa che non funziona)
  587. LCOD40
  588. Questo non fa niente. XXX
  589.  
  590.  
  591.  
  592.                             // CONTAMINAZIONE //
  593.  
  594. // Arkhan2 G (colto da malessere e tremiti - passeggeri)
  595. LCOD34
  596. Aaah... Mi sento male... XXX
  597.  
  598. // Arkhan2 G (si sta trasformando in Arkhan3 - soffre)
  599. LCOD35
  600. Aaaaah... Il male... Aaargh! XXX
  601.  
  602. // Arkhan3 G (colto da malessere, diventa ben presto una bestia)
  603. LCOD36
  604. Aaah... Il male... m'invade... Fare presto... XXX
  605.  
  606. // Arkhan3 G (parzialmente guarito, ritorna Arkhan2)
  607. LCOD37
  608. Uh... Il male... si calma... XXX
  609.  
  610.  
  611.  
  612.                 // ARKHAN TRASFORMATO (Ark2->Ark3) VA VERSO DELIA o KALHI //
  613.  
  614. // Delia (impressionata)
  615. LCOD44
  616. Sei... Sei tu? Ma cosa ti succede? XXX
  617.  
  618. // Kalhi (impressionata)
  619. LCOD45
  620. Arkhan... Sole-Dio, peggiora! XXX
  621.  
  622. // Arkhan3 L
  623. LCOD46
  624. Il male compie la sua opera... Ma non preoccuparti, me la caver≥! XXX
  625.  
  626. // Arkhan3 O
  627. LCOD47
  628. Taci e seguimi! XXX
  629.  
  630.  
  631.  
  632.                 // ARKHAN RIDIVENTATO ARK2 VA VERSO DELIA o KALHI //
  633.  
  634. // Delia (impressionata)
  635. LCOD48
  636. Stai... Ti senti meglio? XXX
  637.  
  638. // Kalhi (inquieta)
  639. LCOD49
  640. Arkhan... Ti senti meglio? XXX
  641.  
  642. // Arkhan2 L
  643. LCOD50
  644. S∞, vieni, muoviamoci! XXX
  645.  
  646. // Arkhan2 O (sgarbato)
  647. LCOD51
  648. Cosa ti pare?! Andate, non perdiamo tempo! XXX
  649.  
  650.  
  651.                 // SALVAGUARDIA //
  652.  
  653. // Arkhan1 G (breve preghiera)
  654. LCOD52
  655. Sole-Dio, conservami nella tua luce. XXX
  656.  
  657. // Arkhan2 G (breve preghiera)
  658. LCOD53
  659. Sole-Dio, concedimi il tuo aiuto. XXX
  660.  
  661. // Arkhan3 G (breve preghiera)
  662. LCOD54
  663. Sole-Dio, aiutami. XXX
  664.  
  665.  
  666.                 // DOC. ILLEGGIBILE //
  667.  
  668. // Arkhan2 G (esamina un documento)
  669. LCOD55
  670. ╚ illeggibile... XXX
  671.  
  672. // Arkhan3 G (esamina un documento)
  673. LCOD56
  674. Illeggibile... XXX
  675.  
  676.                 // OGGETTO ROTTO O INUTILIZZABILE //
  677.  
  678. // Arkhan2 G 
  679. LCOD59
  680. ╚ inutilizzabile... XXX
  681.  
  682. // Arkhan3 G 
  683. LCOD60
  684. Scassato... XXX
  685.  
  686.  
  687.                 // PRENDE LA PISTOLA MITRAGLIATRICE IN MANO //
  688.                     // LA PRIMA VOLTA UNICAMENTE //
  689.  
  690. // Arkhan2 G (posa con la sua pistola in mano)
  691. LCOD57
  692. A chi tocca? XXX
  693.  
  694. // Arkhan3 G (posa con la sua pistola in mano)
  695. LCOD58
  696. (risata di soddisfazione) XXX
  697.  
  698.  
  699.                 // ARKHAN EVITA DI CADERE //
  700.  
  701. Arkhan1 G (evita di cadere)
  702. LCOD66
  703. Olα! XXX
  704.  
  705. Arkhan2 G (evita di cadere)
  706. LCOD67
  707. Oooh! XXX
  708.  
  709. Arkhan3 G (evita di cadere)
  710. LCOD68
  711. Ow! XXX
  712.  
  713.  
  714.                 // NON PUO' PIU' AVANZARE (bloccato dalla grata, ostacolo, etc.) //
  715.  
  716. Arkhan1 G
  717. LCOD69
  718. Non posso andare pi∙ lontano. XXX
  719.  
  720. Arkhan2 G
  721. LCOD70
  722. Non andr≥ pi∙ lontano. XXX
  723.  
  724. Arkhan3 G
  725. LCOD71
  726. Andr≥ mica pi∙ lontano. XXX
  727.  
  728.  
  729.                 // INTERPELLA UN PERSO //
  730.  
  731. Arkhan1 G
  732. LCOD72
  733. Ehi, tu! XXX
  734.  
  735. Arkhan2 G
  736. LCOD73
  737. Ehi! XXX
  738.  
  739. Arkhan3 G
  740. LCOD74
  741. Ehi! XXX
  742.  
  743.  
  744.                 // FRUGA UN PERSO //
  745.  
  746. Arkhan1 G
  747. LCOD81
  748. Non c'Φ niente su di lui. XXX
  749.  
  750. Arkhan2 L
  751. LCOD82
  752. Niente su di lui. XXX
  753.  
  754. Arkhan2 O
  755. LCOD83
  756. Non c'Φ niente! XXX
  757.  
  758. Arkhan3 L
  759. LCOD84
  760. Niente su lui. XXX
  761.  
  762. Arkhan3 O
  763. LCOD85
  764. Non c'Φ niente! XXX
  765.  
  766.  
  767.                 // VUOLE GETTARE IL SODIO PREPARATO NELL'ACQUA //
  768.  
  769. Arkhan2 G
  770. LCOD86
  771. No, se lo butto qui andrα perduto! XXX
  772.  
  773. Arkhan3 G
  774. LCOD87
  775. Se lo butto, sarα perduto! XXX
  776.  
  777.  
  778.                 // RISATE //
  779.  
  780. Arkhan2 L
  781. LCOD92
  782. (risata gioiosa) XXX
  783.  
  784. Arkhan3 L
  785. LCOD93
  786. (risata gioiosa) XXX
  787.  
  788. Arkhan2 O
  789. LCOD94
  790. (sghignazzata) XXX
  791.  
  792. Arkhan3 O
  793. LCOD95
  794. (sghignazzata) XXX
  795.  
  796.  
  797.             // DAVANTI A SCALA, PARETE, ROCCE, etc. //
  798.  
  799. Arkhan1 G
  800. LCOD96
  801. No. La scalata non Φ mai stata il mio forte. XXX
  802.  
  803. Arkhan2 L
  804. LCOD97
  805. Non ho il tempo di arrampicarmi. XXX
  806.  
  807. Arkhan2 O
  808. LCOD98
  809. Non posso mica salire, ho le vertigini! XXX
  810.  
  811. Arkhan3 G
  812. LCOD99
  813. No. Ho le vertigini! XXX
  814.  
  815.